“电影”一词的由来

本文说明,古汉语中的"电影"有四个意思:一是"古箭名"(一说"指一种特定的旗帜"),二是"闪电"、"闪电之光",三是"比喻短促的岁月",四是"比喻虚幻无实、迅速无常"。汉语"电影"一词最早出现在古籍《六韬》中,记载的是战国时期姜太公关于战争的论述。作为一种艺术形式,与英语film或cinema对应的"电影"一词,是孙熹圣先生在1898年提出的。"电影"一词于1946年报联合国科教文组织备案,定为与英语film和汉语cinema对应的汉语词汇。