中国传统儒道思想对现代生态文明建设的意义

建设社会主义生态文明，是当下中国发展模式转变的重要课题。儒道的哲学思想站在人类社会文明开端的角度看待人与自然的关系，虽然受到了一定的历史条件限制，但其中包含着人与自然和谐相处、朴素的“可持续发展”、万物平等的思想内容，赋予了当下生态文明建设更为丰富的历史内涵，对当前生态文明建设具有跨时代的文化意义。文章通过传统文化思想的视域，探讨当下存在的生态问题，阐释儒道思想在生态文明建设的现实意义。

Practical Meaning of Chinese Traditional Confucianism and Taoism Philosophy on the Construction of Modern Ecological Civilization

The construction of a socialist China development mode transformation ecological civilization is an important subject for the present Confucianism and Taoism philosophy view the relationship between man and nature at the beginning of human society civilization angle. Although restricted in certain historical conditions, it embodies the harmony between man and nature, simplicity of ＂sustain- able development＂, everything being equal, and the ideological content, giving the construction of ecological civilization richer historical connotation cross culture, which has the significance to the construction of ecological civilization. Through the traditional culture view, this paper studied ecological problems existed at present, and interpreted Confucianism and Taoism in the practical significance of ecological civilization construction.