俄罗斯圣彼得堡海边溜冰场

Sevkabel港口的海边溜冰场是一个小型季节性项目,它位于瓦西里岛的Sevkabel历史工业改造区,在Siemens&Halske工厂旁。溜冰场的结构设计考虑了其坐落于海滩的位置环境以及工业建筑背景。场地近长方形,紧密镶嵌于围栏和现有工业建筑之间。在溜冰场中心,保存完好的树木形成了一个圆形小岛,自然地将场地划分为不同的活动区域。地面层的冰场与现有的建筑相连接,建筑内为装备租赁室和更衣室。

Ice Rink by the Sea, Saint-Petersburg, Russia

The skating rink by the sea in the Sevkabel space PORT is a small temporary seasonal project within the large-scale transformation of the territory of the historic Sevkabel manufactory(Siemens&Halske),located on Vasilyevsky Island.The structure of the rink derives from seaside location as well as from the industrial context.Almost rectangular ice field is tightly fit between the fence and the existing industrial building.In the center of the rink,preserved trees form a small round island,that naturally divides ice into several zones.At ground level,the ice field is connected with the existing building,where rental and locker rooms are located.