《圣经》的英译对英语语言发展以及表达的影响 |
| |
作者姓名: | 金朋荪 王海 |
| |
作者单位: | 华北电力大学外国语学院,北京,102206 |
| |
摘 要: | 语言是人类社会的一种特殊现象.语言与社会的密切关系使语言在发展过程中深深地烙印着社会生活的各个侧面.<圣经>作为基督教的一部经典,在世界上广泛传播,对西方乃至世界的文学艺术、语言以及整个社会的发展都曾产生过极大的影响.至今,人们还用基督教文明来指西方文明.本文试图回顾<圣经>的英译历史,解读在<圣经>的翻译过程中圣经典故如何在英语语言发展过程中积淀并影响丰富英语语言的表达.
|
关 键 词: | 圣经 翻译 语言发展 语言表达 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|