英语习语翻泽法初探

习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定表达方式，它们能在一定程度上反映民族文化。正确使用和确切翻译习语可以促进跨文化交际，增进英汉交流和沟通。因此，作为英语语言文化精髓的习语翻译，在翻译界占有重要地位。英语习语翻译既应保留原作的风采，也要符合中国读者的口味。本文通过探索影响英语习语翻译的因素及翻译方法，从而完善英语习语翻译的研究，以便更好的掌握和运用习语。