浅议如何才能做好英汉习语翻译

习语是一种非凡的语言形式,它承载着大量的信息和文化底蕴。它能充分体现出某一民族的历史和文化,是一种语言的核心和精华。习语有着极强的表现力,且内涵十分丰富,因此,如何翻译好习语,是对翻译工作者的一大挑战。在此,本文就英汉习语互译的具体原则和方法进行一些探讨。