中国村落可持续发展试点工程实践——河南省下伏头村公共浴室改造设计

河南省博爱县下伏头村公共浴室的改造,从选址、能源使用、材料利用、废水处理以及与地方技术相结合等方面体现了可持续性的思想,说明现代化的技术手段是不能够完全替代乡土建筑中的地方技术和地方经验的,两者只有充分结合,相互补充,才能够发展出新型的具有地域特点的乡土建筑。

Experimental Project Practice for Sustainable Development of Chinese Settlements: Remodeling Design for Public Bathhouse in the Xiafutou Village of Henan Province

The remodeling of public bathhouse reflects the thought of sustainability in terms of site selection, energy use, materials utilization, wastewater disposal and combing with local technique. It indicates that the local technique and experience in vernacular building could not be wholly replaced by modernized technical means. Only when these two things fully combine with and complement each other can new type of vernacular architecture with regional features be developed.