从文化相关性及渗透性看英汉互译策略

传统的翻译多围绕语言符号的转换开展和研究。事实上,人类的一切活动都是蕴含文化底蕴的活动。在此从大文化角度,就中西方文化的相关性(重合性和并行性)及渗透性探讨英汉互译策略。