论中国电缆工业的废杂铜直接再生制杆

2006年我国电缆工业铜导体用量已达354万t，占当年我国铜消费量的70％以上。当前我国电缆工业中“废杂铜的直接再生制杆”已成为关注的“热点”。整个行业铜线的质量在下降，致使线缆产品的合格率大幅下降。废杂铜直接制杆生产的铜线在不断增加，有些企业明知有的杆、线性能不合格，但为了利润，违标生产和应用。本文就废杂铜直接再生制杆的现状、问题和建议进行论述，以期这一热点向良性循环的方向发展。

Making Copper Rod Directly from the Copper Scraps in the Chinese Cable Industry

In 2006,the copper consumption by the Chinese Cable Industry amounted to 3.54 M tons,taking over 70% of the national total copper consumption in that year.At present,the topic on making copper rod directly from copper scraps has become a general concern.The deterioration in the quality of copper conductors in the whole Industry resulted in great decrease in the qualification rate of the wire and cable products.The production of the copper rod made directly from copper scraps is increasing.Some manufacturers...