奥运场馆形象创作研究

通过对历届奥运会体育建筑中成功作品的分析,从形象与环境、形象与功能、形象与结构技术三个方面,阐述奥运场馆形象创作中的深层理性内涵、理念与手法,探索奥运场馆形象创作的新趋势.联系实际,阐明了2008年北京奥运会场馆的设计与建设应在深刻认识奥运建筑内在规律的基础上,结合北京实际情况和体育建筑发展趋势进行富于个性的艺术创作.

Imaging of Olympic Halls

By reviewing the successful work done on all previous Olympic facilities,from the view points of environment,function and structure,the deep rational intension,theory and techniques used in creating the images of Olympic Halls and the new development trend are discussed.It is then suggested that the design and construction of the 2008 Olympic facilities should be based on the profound understanding of the essential laws of Olympic buildings,and they should be combination of unique artistic styles with concrete conditions of Bei- jing following the development trend of sports buildings.