东西方科学传统和思维方式比较

古代中国与古希腊分别代表着东西方早期科学文化发展的先进水平，但由于认知世界的视角不同，知识的兴趣中心的差异，导致了东西方形成了不同的哲学传统，科学传统，并形成了特点各异的思维方式。这种差异性对东西方近现代科学技术发展的影响是不可低估的，甚至至今仍然产生着微妙作用。因此，对东西方科学传统和思维方式进行比较研究，不仅具有理论价值，同时也具有现实意义。

A comparative study on scientific tradition and thinking mode between the East and the West

The advanced level of scientific culture in the early East and the West was represented respectively by ancient China and Greece.The difference in cognition and scientific interest results in the different philosophy and science tradition,as well as the different thinking modes in the East and the West.Those differences have influenced the development of science and technology in the East and the West.Study on Scientific tradition and thinking mode between the East and the West has both theoretical and practical significance.