双尺度城市营造--现代城市空间形态思考

本文通过对现代城市空间形态存在问题的揭示,认为应从"尺度"向度而不是"风格形式"向度来思考城市,作者提出营造"双尺度城市"的新论点:认为在大的车尺度中融入小的人尺度这种双尺度城市营造方式是实质性地解决现代城市空间形态问题的重要途径,并从五个向度对双尺度城市营造方式作了进一步阐述.

MAKING OF URBAN SPACE AT DOUBLE SCALES--THE CONSIDERATION OF MODERN URBAN SPATIAL FORM

This article through announcing to question existing in modem urban spatial form,think that should ponder over the city from "scale" in stead of "style form" , the author proposes a new argument of building "double scale city" : he thinks car scale incorporating little person scale, the double scale city build way is an important method to answer the question existing in modern urban spatial form. Forward, make concrete explains from five aspects to build a double scale city.