风景的重构 江苏连云港大沙湾海滨浴场

大沙湾海滨浴场位于连云港北部连岛度假区的东海岸,是一座建在山坡上的海滨公共设施。建筑师从海浪的形态中获得灵感,将一个简单的退台式剖面演化成自由奔放的海边巨构。人对建筑的使用体验融入对风景的体验,建筑也反过来重构了原有的风景。这些超过百米长度的板状建筑与自然界的山坡和海浪同时建立了尺度上的关系,并表达了这座城市崛起的雄心。

Reconstructing the Scenery Dashawan Beach Facility at Lianyungang, Jiangsu Province

Dashawan Beach Facility is a newly completed project by Scenic Architecture Office located on the east seafront of the Liandao island of Lianyungang,an emerging harbor city booming in the middle section of the coastline of China.Inspired by the morphological relationship of ocean waves,the architect evolved a simple set-back stacking section into a big seafront structure.When the program experience is integrated with the scenic experience, the building then reconstructs the original scenery. These hundreds-of-meter-long slab buildings establish a dialogue with both scales of the coastal mountain and the wave topography of the ocean,hence to present amazing beach facilities for the public also an image of the city＇s ambiton to develop and grow.