岭南建筑师庭园设计研究补遗

庭园研究是岭南建筑学派早期较为关注的领域,对庭园空间持续深入的研究构成岭南建筑学派设计创新的重要源泉之一。庭园研究与设计实践的相互促动以及岭南建筑师群体汇聚的接力式工作,助推了岭南建筑学派的发展。现有研究对岭南庭园与现代建筑相结合的设计作品有比较全面的介绍,而对岭南建筑师的庭园设计研究则缺乏相对系统的梳理,通过对岭南建筑师1950~1980年代的庭园设计研究文献的发掘,补全历史残片,明晰历史脉络,以助系统认识岭南庭园设计研究的发展,从另一个侧面察看岭南建筑学派敢于吸收、务实创新的精神,以及自觉协作、自由发展的模式。

Supplement Study on the Gardening Design of Lingnan Architects

Garden research is in the field that Lingnan architectural school concerned from the early period. For Lingnan architectural school, Constant and in-depth study in this domain became an important source of design innovation. The interaction between garden research and design practice and the uninterrupted garden study of Lingnan architects both promoted the development of Lingnan architectural school. Existing studies have relatively comprehensive introduction on the combination of modern architecture designs and Lingnan Garden, while the garden design studies of Lingnan architects relatively lack of systematic combing. By exploring the garden design research literature by Lingnan architects from 1950s to 1980s, connecting relevant historical information and combing the context, the development of Lingnan garden design study could be understood systematical y, also, the spirits of learning and innovating as wel as the mode of cooperating and developing could be inspected from another perspective.