石油和化工行业经济回顾与展望

从生产、价格、投资和进出口以及经济效益等方面对2006年前三季度石油和化工行业运行状况进行了分析，认为运行过程中仍然存在投资增速过快、油电价格过高、油品供应偏紧和节能与环保压力大等问题，针对这些问题提出了一些政策建议。认为2007年良好的国内外经济形势将为石油和化工行业的发展提供宽松环境，但一些不确定因素如贸易环境的变化、产能过剩的压力和油价走势的不确定性仍会影响到行业的生存和发展。预计2007年石油和化工行业将继续保持增长势头，增长幅度在15％～18％左右。

Review and Prospects of Petroleum and Chemical Industry Economy

According to operation status of petroleum and chemical industries in fields of production,prices,investment,imports and exports,economic benefit in the first 3 seasons of 2006,some problems unveiled,such as superheating of investment,high prices,oil products supply shortage and high pressure of energy saving and environmental protection.In 2007,favorable domestic and international economic status provides sound conditions for development of petroleum and chemical industries.While some indefinite factors,such as trade environment's changes,pressure of surplus productivity and uncertainty of oil price trend affect industry's existence and development.In 2007,petroleum and chemical industries will sustain this growth with rate of around 15%-18%.