关联理论对翻译的启示 |
| |
引用本文: | 马雪梅.关联理论对翻译的启示[J].网友世界,2014(1):64-65. |
| |
作者姓名: | 马雪梅 |
| |
作者单位: | 陕西师范大学外国语学院 |
| |
摘 要: | 关联理论是认知语用学的理论基础。将关联理论与翻译结合形成关联理论的翻译观,这一视角对翻译极具说服力,给翻译带来许多有益的启示。翻译的过程是文化转化的过程;语用等效的等效只能是某种程度上的语用等效;在关联理论的指导下,我们更加清晰地了解译者与读者在翻译总共各自的权力与义务。
|
关 键 词: | 关联理论 认知语用学 关联理论的翻译观 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|