中国动画中外来元素的融人——从《大闹天宫》到《宝莲灯》

建国以来，国产动画一直在为“探民族艺术形式”而上下求索，在50、60年代及70、80年代两次“民族化”进程中，都取得了不俗的成绩，创立了享誉世界的“中国学派”。然而从80年代中后期起，由于受到西方动画电影风格影响，国产动画电影的表现手法上有所变化，但这一创新在国际比赛中遭到否定。国产动画电影之所以能创立“中国学派”，受世人瞩目，关键的一条就在于它不断地借鉴其他传统艺术的表现形式，并将它们揉合到动画作品之中。可见，借鉴是必需的，关键是看怎么“借”和“借”什么。本文通过对《宝莲灯》和《大闹天宫》两部作品进行比较，考察分析两部影片在不同历史时期满足观众不同的审美需求时所采取的策略以及这些策略所产生的实际效果。