传统文化的现代性转换

中国传统社会自然演进的历程由于西方国家的入侵而中断，民族复兴成为近现代中国社会的历史性课题．在民族复兴的历程中，传统文化的现代化既是其内在要求，也是其内在动力和必然结果．传统文化只有现代化才能成为先进的文化，先进的文化必须包含着传统文化的现代化．

The Modernity-oriented Transfer of the Traditional Culture

The natural evolution of the traditional Chinese society was interrupted by the inbreak of the west,and the revival of the Chinese nation has been the historical subject for the modern and contemporary China.In the course of the efforts,the modernization of the traditional Chinese culture is required by the revival practice,and at the same time is its motive power and the inevitable consequence.Only by modernization can the traditional culture transform into an advanced culture,and the advanced culture certainly includes the modernization of the traditional culture.