构建促进农民进城就业的新机制

促进农民进城就业，是增加农民收入，统筹城乡发展，保持农村社会稳定，构建和谐社会的必然选择。近几年来，进城就业的农民虽然呈持续增长趋势，但仍面临许多问题。促进农民进城就业，应破除体制障碍，通过完善配套政策、健全工作网络、加强法制建设等，增强对农民工的支持、引导和保护。

Building a New Mechanism to Encourage Peasants to Go to Cities for Employment

Encouraging peasants to go to cities for employment is the inevitable choice to increase peasants' incomes,to plan rural and urban development as a whole,to keep the social stability in rural areas,and to build a harmonious society.In recent years,peasants working in cities face many problems though the number of them keeps increasing.To encourage peasants to go to cities for employment,it is necessary to break the barriers in systems,strengthen the support,guidance,and protection by means of perfecting supplementary policies,strengthening operating network and legal construction.