“翡翠”之名

正南朝的徐陵(公元507-583)曾在《玉台新咏》序中云:"琉璃砚匣,终日随身。翡翠笔床,无时离手"。章鸿钊先生据此而在《石雅》一书中认为:"以翡翠对琉璃,亦当为玉类。且笔床必无以鸟羽为之者。则六朝之际,其名固犹在人间也,至唐其名以不可考。"目前我国很多学者认为南朝就有珠宝"翡翠"的根据,也大多由此而来。琉璃可以指多样的彩色,翡翠则可以代指红绿鲜艳的颜色。"以琉璃对翡翠"并不