以色列新班固利恩国际机场

在过去的十年中，大部分的新机场被描述威为现代工程学不可思议的成就。电力、无线电、电话和计算机已经改变了我们的生活，无论它们有多么的神奇，相应的系统有多么的强大，但是它们在人们的日常生活中仅仅是一个小物件，可以轻松地掌控。但是，飞机就完全不同了。飞机是如此的巨大以至于我们可以在里面攀爬，也可以将我们带到世界各地。这毋庸置疑是儒勒·凡尔纳^1的产物!

Israel's New Ben Gurion International Airport

In the last decades the narrative of most new airports was related to the miraculous achievements of modern engineering. Electricty, radio, telephones and computers have changed our lives, but however amazing they are, and however enormous in their entirety as systems, their interface in daily use by most people is with physically small things, things which we can hold in our hands or manipulate by ourselves. But the airplane is different. The airplane is so big that we can climb inside it and be transported around the world. It is an authentic offspring of Jules Verne!