2008奥运会北京射击馆建筑设计

2008奥运会北京射击馆的建筑设计从射击比赛的基本要求和周围环境状况出发,追求建筑空间与自然的对话,体现回归自然、回归人性的建筑设计思想;建筑中引入阳光、绿树、风等自然元素,营造生态宜人、清新健康的室内外环境,运用成熟、可靠、易行的生态建筑技术,如生态呼吸式幕墙、预制清水混凝土外挂板、绿色中庭等,在较低的建筑造价控制下,创造合理、人性、舒适的比赛、观赛条件,以"林中狩猎"为设计理念,充分体现射击运动的人文色彩。

Architectural Design for Beijing Shooting Range Hall of the 2008 Olympics

Starting from the basic requirement and sur- rounding circumstances for shooting match, and seeking after the echo between architectural space and nature, the return to nature and humanity, the project designer introduces the natural elements of sunlight, green tree and wind into building; constructs fresh healthy and ecological amenity inside and outside. Under the control of low cost, the de- signer utilizes mature, reliable and operable eco-building techniques, such as respiratory curtain wall, as-cast concrete hanging external wall panel and green atrium to provide rational, humane and comfortable ambience for match and watching match. By the idea of "hunting in forest"the hu- mane spirit of shooting sports is fully reflected.