“不要让读者误会我”

在上一期的“特别报道”栏目中，（2007年11月《大众DV》第48-51页）我们介绍了纪录片导演冯艳与她拍摄的获奖作品《秉爱》。《秉爱》刚刚在日本荣获山形电影节亚洲新浪潮小川绅介奖、社团电影奖，在编辑这一组稿件时，有一篇文章是由冯艳在我们“纪录片导演训练营”上的讲话录音整理而成，原本这篇文字应该让冯艳再亲自核实一下，因为凭经验，这种用讲话录音整理的稿件时常会出现与作者主观表达有出入的地方。