从“中国风格”到“中国元素”——服装设计的中国叙事方式探赜

当代中国服装设计师的一个普遍困惑是，如何在作品中把现代时尚与国家身份统一起来。解决这一困惑的关键在于厘清“中国风格”和“中国元素”的区别。本文采用跨文化比较研究方法，分析了两者的区别，即“中国风格”是整体的、历史的和静态的模式，而“中国元素”则是自由的、鲜活的和动态的单元成分。通过研究，本文总结出服装设计的中国叙事方式的创新途径是从“中国风格”思维深入到“中国元素”思维，以设计师的个性激活“中国元素”的生命力。欧洲服装设计师运用中国元素创造了他们的新风格，显示了中国元素为人类服饰创新作贡献的无穷潜力。中国设计师也完全可以把中国元素从传统的中国风格中解放出来，将其与国外服装元素一样作为灵感源泉，以时代和个性的眼光进行融合，形成符合现代时尚、面向未来的中国风格。