城市可持续发展研究在建筑设计教学中的应用——城市生态住宅设计课题介绍

本文概述了一次将可持续发展研究成果引入建筑设计课教学的成功尝试。可持续发展观念对未来的城市规划、建筑设计和建筑教育具有重要影响。设计课的选题和设计过程，应引导学生用可持续发展的眼光来研究和批判现实问题，并用可持续发展的原理来提出解决问题的方法。本文通过介绍一个城市生态住宅设计任务书，以及在此任务书的指导下做出的几个方案，展示了可持续发展观念在激发创造性思维方面的作用，同时也说明科研与建筑教学相结合的重要意义。六个课程设计方案在国际学生竞赛中获奖。

The Application of Urban Sustainable DevelopmentStudy to Architecture Design Teaching

This is a brief account of a successful attempt to import the fruit of sustainable development study into architecture design teaching. The concept of sustainable development will exert a significant influence on city planning, architecture design and architectural education in the future. In the process of design or choosing topics, students should be guided to study and criticize realistic problems in sight of sustainable development and propose the solutions for problems by mechanism of sustainable development. Through the introduction of an urban ecological housing design specification and several schemes under its guidance, this article shows the effect of sustainable development concept on stimulating creative thinking and proves its great importance to integrate researches with architectural education. All these six schemes are prize-winning works in international student competition.