加快设备改造促进节能降耗

邯钢中板厂果断淘汰高耗能，高污染的水银整流器供电系统，取而代之以先进的数字式控制的可控硅整流器供电系统，取得了节能降耗，消除环境污染，提高产品质量和质量的可喜成线，实践证明，充分应用现代科学技术，不断提高设备的技术装备水平，是洁净，节能，高效工业的必经之路。

ACCELERATING IMPROVEMENT OF THE EQUIPMENT TO PROMOTE ENERGY-SA VING

The plant replaced power-supplying system of high energy-con sumption and pollution mercury rectifier with power-supplying system of advanci ng digital control silicon-controlled rectifier,which made satisfactory achieve ments such as saving energy,removing environmental pollution and raising output and quality of production.Based on practice,it was shown that making full use of modern science and technology and raising technical level of the equipment cont inually were the only way to realize clean,energy-saving and high efficiency in dustry.