沉默之间——是主体间的对话,还是他者的独白?

针对国内城市特殊地段出现的“沉默”的背景建筑,通过分析其社会学意义、美学意义和现实意义,指出沉默不应是一种他者的独白,而应是平等主体间的对话。建筑在对话中生存与发展,在理解中寻求和创造意义。由于对话处于未完成的开放状态,建筑的和谐与统一呈现动态的变化过程,这样的过程也就贯穿了历史的时间性而具有历史含义。对话的效果直接影响了建筑主体身份的确立,因此建构新的对话身份成为当代现实语境中建筑师的主要任务。

Between the Silence——Is It a Kind of Dialogue, or a Monologue?

The architecture in the backgrounds assume a kind of silence in some historical cities. They express the practical significances and meanings of sociology and aesthetics. The silence is not the result of monologue of the other, but that of dialogue between two independent subjects. The architectures not only survive and develop through dialogues, but also seek and create meaning through understanding. In the condition of open and incomplete, the dialogues between architectures resume a kind of dynamic changes. Thus the process passes through the history and gets the time interpretation. The effects of dialogues have an influence on the establishment of subject in body. The main role of the architects is to establish the new identity in the new turn of dialogue.