评《中华建筑之魂》

本文论证了风水是一种有害的迷信，是封建时代的意识形态之一，指出《中华建筑之魂》这本书的反科学本质，它的作者缺乏起码的常以及他杂抄乱凑制造风水伪科学的手法。本文认为，风水术在一定范围里的流行是由于存着一种传统力量的残余，它产生了封建时代的愚昧，落后的对命运难以把握，并受封建统计阶段的利用，当今少数大学教授和副教授宣扬风水术，用歪曲了的“科学知识”包装愚昧迷信，是一个令人忧虑的现象，必须弄清是非。

On "The Very Spirit of Chinese Architecture

This article proves that "Fengshui" is a harmful blind faith and one of the ideologies in feudal society and points out the antiscientific essene of "The Very Spirit of Chinese Architecture". The author of that book lacks elementary knowledgs and, moreover, plagiarizes, pieces together and fabricates pseudoscience of "Fengshui". As a result of remaining traditional forces and the ignorance, backwardnes and hardness to grasp faith, "Fengshui" is actually manipulated by feudal ruling class. It's worring phynomenon that some profesors or associate professors now give publicity to "Fengshui" and package ignorance and blind faith with distorted "Scientific Knowledge". The right and wrong must be distinguished.