| 依存句法语言模型对短语统计机器翻译性能的影响 |
| |
| 引用本文： | 董人菘,王华,张晓钟,余正涛,张涛.依存句法语言模型对短语统计机器翻译性能的影响[J].计算机科学,2014,41(2):99-101. |
| |
| 作者姓名： | 董人菘 王华 张晓钟 余正涛 张涛 |
| |
| 作者单位： | 昆明理工大学冶金与能源工程学院 昆明650093;昆明理工大学冶金与能源工程学院 昆明650093;昆明理工大学城市学院 昆明650051;昆明理工大学信息工程与自动化学院 昆明650500;昆明理工大学信息工程与自动化学院 昆明650500 |
| |
| 基金项目： | 本文受国家自然科学基金(61163022,61262041)资助 |
| |
| 摘 要： | 为提高汉-英统计机器翻译的翻译效果,提出一个基于依存句法关系的语言模型,在较成熟的基于短语翻译的统计特征下,对解码产生的NBEST候选翻译结果进行进一步约束,重新计算得分,调整NBEST候选翻译序列,以得到最佳翻译。实验以"Pharaoh"为比较基准,以500句汉英句对为测试集,最终的实验结果表明,提出的基于依存句法关系的语言模型可以在一定程度上提高汉-英统计机器翻译最佳翻译的正确率。
|
| 关 键 词： | 依存句法 语言模型 机器翻译 |
| 收稿时间： | 2013/5/20 0:00:00 |
| 修稿时间： | 2013/8/25 0:00:00 |
Effects of Statistical Machine Translation with Language Model of Dependency Syntax Relationship |
| |
| DONG Ren-song,WANG Hu,ZHANG Xiao-zhong,YU Zheng-tao and ZHANG Tao.Effects of Statistical Machine Translation with Language Model of Dependency Syntax Relationship[J].Computer Science,2014,41(2):99-101. |
| |
| Authors: | DONG Ren-song WANG Hu ZHANG Xiao-zhong YU Zheng-tao and ZHANG Tao |
| |
| Affiliation: | Faculty of Metallurgical and Engineering,Kunming University of Science and Technology,Kunming 650093,China;Faculty of Metallurgical and Engineering,Kunming University of Science and Technology,Kunming 650093,China;City College,Kunming University of Science and Technology,Kunming 650051,China;School of Information and Automation,Kunming University of Science and Technology,Kunming 650500,China;School of Information and Automation,Kunming University of Science and Technology,Kunming 650500,China |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Dependency syntax Language model Machine translation |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
点击此处可从《计算机科学》下载全文 |
|
