我国化学灌浆技术发展与展望

结合水电工程建设,概述了50年来,我国化学灌浆材料、技术及设备从无到有的发展及应用成果。并根据其发展现状,分析了我国化学灌浆技术近期发展的方向。即开发推广无公害、耐久性好、适应工程各种要求,且价格低廉的化学灌浆浆材;改进提高化学灌浆技术;促使化学灌浆设备、仪器生产的定型化、系列化、成套化、标准化和环保化;制订化学灌浆施工规程、规范和全国性的行业标准等。

Development and prospect of chemical grouting technique in our country

In connexion with hydroelectric project construction practice, the development and application results about materials, technique and equipments for chemical grouting in our country in the last 50 years are represented. Based on recent situation, the domestic short?tern development direction of chemical grouting techniques is pointed out and analysed, namely: to develop and disseminate various grouting materials which possess hazard?free and good durability, can adapt to various engineering requirements and should be low prices; to improve chemical grouting techology to raise the finalization, standardization, serialization and environmental feasibility of chemical grouting equipments and instruments; to desiganate construction rules and guides of chemical grouting and countrywide professional standards and norms.