浅析中日卷草纹的差异

卷草纹是中国传统装饰纹样之一。深受日本民族说喜爱的唐草纹,是唐时期的卷草纹经我国传入日本后发展而成。唐草与卷草虽属同类纹样,但在不同民族土壤孕育下他们也存在较多差异。日本唐草虽然在唐代卷草纹的基础上产生,但在许多地方与我国的卷草纹有很大差别。本文在阐述卷草纹的由来和特征基础上进一步分析中日卷草纹的主要差异。

The Simple Comparison between Chinese and Japanese Scroll Grass Pattern

The scroll grass pattern is one of Chinese traditional decorative patterns.And Tang grass pattern,which is liked by most Japanese was development by Chinese scroll grass pattern in Tang period. Actually Tang grass pattern and scroll grass pattern are similar patterns,but with different backgrounds of the nation there are more differences between them.Although Tang grass pattern is generated by Chinese scroll grass pattern,but they are very different patterns in many places.In this paper,the author will analysis the mainly differences between Chinese and Japanese scroll grass pattern base on the origin and features of the scroll grass pattern.