国际“真实性”概念、内涵演进过程及其对我国建筑遗产保护的启示

"真实性"~(1]),是国际遗产保护遵循的重要原则,厘清其概念与内涵,有助于对建筑遗产进行科学性保护。本文在对"真实性"概念缘起基础上,对遗产相关类型的"真实性"进行整理,然后对"真实性"概念发展、内涵演进进行梳理,最后,对建筑遗产的"真实性"保护提出了相关原则,以期对未来中国建筑遗产保护实践有所裨益。

The Concept,Connotation,and Evolution Process of International "Authenticity" and Its Enlightenment to the Protection for Architectural Heritage in China

"Authenticity" is an important principle followed during international heritage protection,clarifying its concepts and connotations will contribute to the scientific protection of architectural heritage.This paper deals with the "authenticity" of the association types of heritage based on the excavation of the concept of authenticity, then it combs the development for concept and connotation evolution of "authenticity".Finally,it puts forward the relevant principles for the protection of authenticity of the architectural heritage,which willhelp to protection practice for China''s architectural heritage in future.