研发又一春

这个春天,微软和惠普几乎同时向外界展示了两家公司对于研发的新野心——3月4日,微软在总部雷德蒙举行了2008年度的微软技术节（TechFest 2008）;两天之后,惠普在总部帕洛阿尔托宣布,已对其研发体系“HP Labs”（惠普实验室）完成了全面重塑,这也是“HP Labs”在其近42年历史中最大规模和力度的一次调整。

Special report:Another spring at research and development

This spring,Microsoft and HP are almost demonstrating at the same time to the public their new ambition for the research and development,on March 4th, Microsoft held 2008 annual Microsoft Technology Festival(TechFest 2008) in the Redmond headquarter, displaying a great number of the newest research achievement of five major research institutes of Microsoft from around the globe. After two days,Hp announced at Palo Alto headquarter that they have finished the overall re-building of its R&D systemHp Labs.This...