一种新的基于中间语义的跨语言信息检索模型

目前的跨语言信息检索能够使用的方法有四种查询词翻译的方法、文档翻译的方法、中间语言翻译方法和非翻译的方法。该文对这四种方法进行了简要介绍,提出它们的优缺点,并且提出了一种新的非翻译的方法——基于中间语义的方法。我们对提出来的方法进行了TREC跨语言语料库的试验,并且与单语言的信息检索模型进行了比较。试验证明我们的方法具有很好的性能和健壮性。

A Novel Cross Language Information Retrieval Model Based on Interlingua Semantics

There are four main approaches to present cross-language information retrieval(CLIR): query translation approach,document translation approach,interlingua representation approach and translation-free approach.After discussing the advantages and disadvantages of these four approaches,this paper proposes a novel translation-free approach based on interlingua semantics.We test our approach on TREC cross-language corpus,and compare it with the mono-lingual information retrieval model.The results prove that our ...