开放的"里弄"--镇江市西津渡传统街区的保护与更新研究

西津渡古街是镇江市最重要的历史街区。西津渡古街具有保护价值的不仅是古建筑和传统民居，而且还有对整个古街空间的形态的保护。通过社会调查、实地踏勘、问卷走访等方式对西津渡的现状进行分析，提出西津渡传统街区的保护与更新措施，从人居、生态等多角度出发使“里弄”住宅的发展达到健康的现代住宅水平，从而恢复活力与生机。

The Opening "Lanes"--Research on Preservation and Renewal of Traditional District in Xijindu, Zhenjiang

Xijindu old streets are the most important historic districts in Zhenjiang, which possess old buildings, traditional residential houses and old streets' spatial shape of great preservation value. Measures of preservation and renewal are proposed by analyzing the current situation of Xijindu by means of social investigation, reconnaissance and inquiry. In consideration of residential and ecological environment and many other factors, those measures will make the development of the 'lanes' reach a healthy residential level and therefore revive its vigor and vitality.