境外规划设计事务所近年在中国大陆发展的记录与思考

国外城市规划设计事务所在大陆发展已经从点到面,从个体到联合,从项目落点到大规模发展铺点.本文从笔者参加过的大量组织和评审国际招标竞赛的实例着手,指出了国外城市规划设计事务所在大陆参与规划设计中的概念和理念及其目的的混乱,划分了国外城市建筑规划设计事务所在大陆发展的阶段,进而从全球化的视角分析国际城市建筑规划设计事务所自身的发展趋势,并整理分析了国外规划设计事务所当前在大陆拓展业务的方式及其发展面临的困难,讨论了其总体发展的趋势和特点.本文记录和思考这一发展趋势,以期引起同行同仁的共同关注,把这一发展趋势引入健康的轨道.

Records and Reviews: Recent Development of Fcreign Planning and Design Offices in Mainland China

Foreign planning and design offces are developing from spots to Spots, from individual to institutional. from single protect to regional expansion in mainland China Based on personal experiences of being orsanize and evaluator of vanous international planning and design contests, the author illustrates the chaotic situations of the engagement In this field The paper reviews the development of fabian urban planning and architecture design offices investigates the different stages of it.After an analysis of the current business exploration patterns adopted by the offices as well sa the development difficulties they are facing in mainland China these years the in general, In order to direct this development trend into a healthy track, the article records and argues this development trend so as to trigger an attention from the peers in the planning and architectural circle and its administration.