|
|||||
|
|
| 解读英汉翻译中的“约定俗成”现象 | |
| 作者姓名： | 武金锁 |
| 摘 要： | 本文所谓的“约定俗成”，指的是英汉翻译中某一名词或术语译成另一种语言后，该译法经过一定时期的实践与运用后，得到了人们的一致认可，并为大家所遵守和沿用，且固定下来，不再变更。这些译法往往由于各种原因，无论在发音，还是在语法，或是在逻辑等方面与惯常的译法有出入。再者，一些译法往往不妥，或是误译，甚至是 |
| 关 键 词： | “约定俗成”现象 翻译 译法 英语 汉语 名词 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |