论素描在设计艺术中的价值与作用

在设计教学中以纯艺术的观点进行的素描训练是不科学的,设计素描的意义在于完全背驰这种传统"绘画性"的素描观念,使素描这一基础训练不仅仅是具象的客观再现,画面力动关系的分析、物体简单的机构结构、物理结构的表现,而是上升为独具生命的新思维的创造,个人情感造型理念的注入,美的感悟力,因此应从设计的观点出发,将设计素描训练引入其造型训练之中.

Discussion of the Value and Fundion of Sketch in Design Art

It isnt scientific to put a point of view from pure art in sketch design teaching,becausse the meaning of sketch design lies in departing from the sketch conception of traditional drawing,and making the basic trainning not only become the object's reappearing of substance the analysis of frame's craftsmanship and mechanics relation,the simple expression of machine and physical structure,but also sublimate it to be a new thought creation full of vitality,pour the mold making theory of personal emotion and aesthetlic comprehension into it.So we should lead the sketch design training into the mold making trainning according to the design's standpoint.