积极开展泵站技术改造

为探索山丘地区中小型泵站技术改造的经验，选定南康县四个小型泵站作为泵站改造的试点站，进行现场测试，根据测试成果，分析各站存在的问题及效率偏低的原因，并拟定各站技术改造的措施，经实施后取得了较好的效果，本文就南康县泵站改造的实际效果阐明泵站改造的必要性及其改造过程中值得注意的问题。

Must Carry Energetically on Technical Reformation of Pumping Station

In order to obtain experience of teohnical reformation of the medium and Small-sized pumping station in hilly area, the four small-tize pumping statins in Nankong county were selected as the model test on technical reformatiou, of which doing measurement on site. The existent problems and Causes With lower effieiency of the pumping stations were analysed from the experimental results, and drew up the plan for technical reformation of the pumping stations. The result of the experiment satisfied us. Based on actual effect through the reforomation of the pumping stations in Nankong county, This paper shows that technical reformation of pumping staticn is necessary and paints out these problems should pay atlention in this work.