山地工业遗产更新策略初探* ——以绵阳市朝阳厂工业遗产保护规划为例

城市化速度的加快与城市内部功能的不断转化使原本处于城市边缘的山地工业遗产面临转型和更新等难题.本文首先总结了国内外对工业遗产更新的认识和实践;接着分析了山地工业遗产的特点及其更新所面临的问题,即在重组基础上实现可持续发展的功能更新,充分利用并重新塑造各种要素的景观更新,保护与传承山地工业文化和历史文化的风貌更新;最后,以绵阳市朝阳厂工业遗产保护规划为例,在整体保护、动态保护、景观建筑一体化等设计策略的指导下,探寻了山地工业遗产更新的思路.

The Update Strategy of Industrial Heritage in Mountainous Area

The acceleration of the urbanization and the conversion of its interior features pose new problems of transformation and renewal to the industrial heritage located originally on the urban fringe. This paper firstly summarizes the domestic and foreign industrial heritage renewal cognition and practices, analyzes the characteristics of mountain industrial heritage and the problems faced by the renewal, and proposes the corresponding strategies： to achieve sustainable development of feature update on the basis of recombination, to reshape the various elements of the landscape update, and to protect the style update of industrial and historical culture in mountain areas. Finally, it takes the industrial heritage protection planning of Chaoyang Factory in Mianyang City for example, and explores ways of renewal of industrial heritage under the guidance of the design strategies of overall protection, dynamic protection and the integration of landscape and architecture.