加强灌浆工程管理提高灌浆工程质量

灌浆工程是水利水电工程的重要组成部分，其质量好坏直接关系到工程能否正常，安全地运行、中国水利水电基础工程局在加强灌浆工程质量管理，提高工程质量方面进行了长期的探索和实践，提出了加强灌浆工程管理，规范基础工程的招投标机制，搞好灌 工程的设计、施工与验收，鼓励采用新技术，重视专家的指导作用等一整套有效措施，保证了灌浆工程质量。

Strengthening the management of grouting project to enhance the quality of grouting project

The grouting work is an important part of the water resources and hydropower project. Its quality is related to the normal and safe operation of the project. China Foundation Engineering Bureau for Water Resources and Hydropower has made long term exploration and practice on the aspect of strengthening the management of grouting project to enhance the quality of grouting project. The Bureau has put forward a series of effective measures to guarantee the quality of grouting project, such as strengthening the management of grouting project, standardizing the bidding and tendering mechanism for the foundation projects, making a good job of the design, construction and acceptance of grouting project, encouraging the adoption of new technologies and pay great attention to the expert consultation, etc.