关于规划局形象建设的思考

规划局①的形象问题经常为人们所忽略。本文通过对其特殊性的阐释,提出了形象建设的途径。规划局作为处于城市艺术与技术之间、行政与学术之间、个人自治与公众政治之间的调和者,其明确目标便是为城市发展寻找一种关于未来的尺度,这同时涉及人与事两方面。规划局正是在不断开拓中建立自己的形象的。

THINKING ON THE IMAGE CONSTRUCTION OF THE PLANNING BUREAU

This study presents such factors whichaffect the image construction of planning bureau asthe validity and effectiveness of the action of theplanning bureau and its efforts in propaganda. Thenit explains two approaches in the image construc-tion of the planning bureau, one of which is to fulfillits primary function as a governmental department;the other is to enhance the management of itspersonnel.