城市中心火车站改造初探一以南京客站和上海二客站为例

该文结合国内的火车站改造实践，论述了城市中心火车站的改造和设计，从多方面总结了设计实践的经验。分析了城市中心火车站改造面临的用土紧张、城市交通量增加、人口流动频繁、环境意识提高、旅客需求多元化、与已有建筑物协调等普遍性问题；对立体化广场、城市换乘枢纽、环境及公共空间的整体设计、与已有建筑对话及采用高建筑技术等设计特点进行了总结。

Discussion on the renovation of urban center railway station-examples for Nanjing Station and Shanghai Second Station

Combining with the domestic practices of the railway station renovations. this paper gives a presentation of the design of urban railway station renovation, The experiences of such design practice are summarized from different aspects, The paper discusses such commmon problems in the urban railway station renovations as lack of the available land. increasing of the traffic volume, frequent moving of the people, diversing requirements from the passengers, and the coordination with the existing buildings. And also the paper summaries the design characteristics of such aspects as stereoscopic square, urban junctions for connection. integrated design of environment and public space, communiactions with existing buildings, and the employing of the latest architectural technologues.