| 公示语的功能主义翻译标准 |
| |
| 引用本文： | 李淑杰,方蕾. 公示语的功能主义翻译标准[J]. 东北电力学院学报, 2008, 28(3) |
| |
| 作者姓名： | 李淑杰 方蕾 |
| |
| 作者单位： | 辽宁工业大学外语系，海军飞行学院教研部 |
| |
| 摘 要： | 在全球信息一体化的今天,公示语翻译日益显示出其重要性。以德国功能主义翻译理论为指导,分析了公示语特有的文体特征,提出公示语翻译中应遵循功能主义标准,并通过实例探讨了公示语翻译中三种常见的方法。
|
| 关 键 词： | 公示语翻译 功能主义标准 翻译方法 |
The Functionalist Standards of Public-Signs Translation |
| |
| LI Shu-jie,FANG Lei. The Functionalist Standards of Public-Signs Translation[J]. Journal of Northeast China Institute of Electric Power Engineering, 2008, 28(3) |
| |
| Authors: | LI Shu-jie FANG Lei |
| |
| Abstract: | At present,the translation of public-signs is becoming more and more important.Based on German Functionalism,the paper puts forward to applying Functionalist standards to public-signs translation,by analyzing its unique writing style.Hence,it discusses the three common translation methods through some case study. |
| |
| Keywords: | Translation of public-signs Functionalism standards Translation methods |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
