窦庄古村空间结构与形态初探

窦庄古村位于山西省沁水县东南部,始建于宋,明清发展至鼎盛,村落格局至今保存基本完好。该文通过对其空间结构与形态的分析,试图揭示传统村落空间的独特魅力,同时究其成因、溯其本源,尝试解释传统村落空间对现代观者心理状态的影响机制,以期为当下的建筑、规划设计提供有益的启示。

Analysis of the Spatial Pattern and Structure of Douzhuang Traditional Village

The village Douzhuang,located in Qinshui county,Shanxi province,is a traditional village with a history lasted more than a thousand years,which maintains its characteristic layout almost completely. In this article,we adopted a special way of analyzing the spatial structure and pattern of this village,as well as the initiatory formation of it. We tried to explain how the ancient village projects its aura to modern viewers. We hope such analysis will provide some inspiration to architects and planners nowadays.