瞿秋白对马克思主义中国化的开创性贡献

马克思主义中国化是中国共产党领导革命和建设取得胜利的必要前提。马克思主义中国化的实现,是一批又一批马克思主义者群流并进、逐渐交融的光辉结晶。瞿秋白大力倡导并自觉坚持将马克思主义的基本原理和科学方法与中国国情及革命实践相结合,对中国革命一系列基本问题提出的正确观点和主张,在党的早期处于领先地位,即使在发生“左”倾盲动错误的同时,对开展武装斗争仍含有创造性的见解。

On the Pioneering Contribution of Qu Qiubai to the Sinicization of Marxism

The sinicization of Marxism is a necessary preparation to the triumph of the revolution and construction led by the Communist Party of China.While the realization of it was the glorious accomplishment by waves of Marxists' collective and inter-mingling endeavor.Qu Qiubai had always been promoting vigorously the integration of Marxist principles and scientific methods with China's national and revolutionary reality.With his advancing of a series of correct views and propositions,Qu had done some pioneering work to the sinicization of Marxism in the Party's early years,and even at the time of disastrous left-leaning ventures he had made some constructive proposals to the carrying out of military warfare.