|
|||||
|
|
| 关于"Carbyne"的中文译名的一封信 | |
| 作者姓名： | 杨裕生 |
| 作者单位： | 防化研究院 |
| 摘 要： | 《新型炭材料》编辑部:(一)“Carbyne”是碳的一种同素异形体,其碳原子外层电子通过sp杂化键合而形成单质线形聚合物,结构式可表达为—C≡C—C≡C—(α型)或?C?C?C?C?(β型)。经1991年“全国科学技术名词审定委员会”审定公布,“Carbyne”中文译名为“碳炔”。在其后出版的“词汇”“词典”均已通用此译名,如:《英汉、汉英化学化工词汇》(英汉部分)(化学工业出版社,1995.)206页载有词条:“Carbyne碳炔;”《英汉科学技术大词典》(中国科学技术信息研究所编,人民邮电出版社,1998)651页载有词条:“Car-byne碳炔[有化];”《中国冶金百科全… |
| 文章编号： | 1007-8827(2005)04-0384-01 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |