大学校园中的围合空间─-兼记清华大学理学院设计

通过对各种校园建筑的简短回顾，本文特别指出各种不同程度的围合空间─-由牛津、剑桥到耶鲁、普林斯顿及以后的许多例证─-所产生的安宁、亲切、学术气氛及其不可抗拒的吸引力。作者在为清华大学设计的理学院建筑群中，根据原有建筑环境条件，做了具有清华特色的校园建筑形象。

Enclosure Spaces in University Campus On School of Science of Tsinghua University

Reviewing briefly on various types of campus architecture, this article concentrates on enclosure spaces, from Oxford and Cambridge to Yale and Princeton and many other specimers thereafter which produced quiet, intimate, academic atmosphere and irresistable attraction. In the project of building complex of the School of Science for Tsinghua University, the author presents a design of unique Tsinghua identity in the context of existing buildings.