短流程钢厂的现在和未来

七、八十年代,美国的钢铁工业被称为“夕阳工业”。因为当时世界先进的铜铁生产技术在日本。但是进入九十年代由于薄板坯连铸技术的出现,情况大不相同了。美国专栏作家佐治·麦克曼勒斯所发表的文章,叙述了美国钢铁工业目前处于十分活跃的状态。并评述了由于短流程钢厂出现而在市场和钢铁行业本身所产生的变化。相信本文会对珠钢和我国钢铁行业的发展有一些启发。本文编译的标题是编译者起的。