空间的叙事--对张应鹏无锡南洋学院的一种阅读

空间不是一种苍白的存在,它直指建筑的生命意识;空间不是设计者的附庸,它以独立的思想与情感讲诉自己的故事。这种叙事是开放的,任何空间的参与者可以融入自己的话语,进行自己的解码与编排;这种叙事是流动的,无休无止,没有确切的来龙去脉;这种叙事是透明的,活动于空间内的人和物永远是真实的展露;这种叙事是感性的,只有善感的心灵才能感知它的存在。

Narrative Space:A Reading on Nanyang College Designed by Zhang Yingpeng

Space is in no way an emptyexistence, instead, it penetrates itself intothe real being of architecture. Extendingbeyond the confinement of the designer, itprovides spontaneous narratives in its ownvoice. The narrative of space is open,encouraging any participants to decode andprogram their own discourse. It's mobile,endless and indefinite. It's transparent,imposing no interference or pretension. It'shighly sensible, only those with a most touchingheart can sense its being.